lundi 31 janvier 2011

Libération, Couverture, 18 avril 1997

A l'occaion de son dossier consacré à l'affaire Dutroux en Belgique le 16 avril 1997, Libération faisait appel à François Avril pour illustrer la couverture :

vendredi 28 janvier 2011

Challenges 241, Motorola Atrix, 27 janvier 2011

Le Motorola Atrix est le sujet de l'article Cooltech du magazine Challenges N°241 du 27 janvier 2011 rédigé par Laurent Calixte et illustré par François Avril :

vendredi 21 janvier 2011

BRAFA 2011, la réponse à Picasso

Ne reculant devant aucune audace, la galerie Petits Papiers a demandé à deux artistes contemporains, Moebius et François Avril de donner leur réponse à un dessin de Picasso.

Dans l'article de Charles-Louis Detournay sur ActuaBD, Marc Breyne de Petits Papiers présente le projet :

« En présentant ce Picasso de la période dite "des Mousquetaires ", nous voulions montrer que les auteurs de BD ont un graphisme pas tellement éloigné de ce grand peintre, nous explique Marc Breyne. Nous avons donc demandé à François Avril et Jean Giraud – Moebius d’imaginer chacun une réponse au tableau du maître. En voyant donc côte-à-côte le tableau original et les deux réponses, on peut en conclure que Picasso aurait très bien pu se prêter au jeu de réaliser lui-même de la bande dessinée ! (rires) Pour aller plus loin, nous voulons surtout montrer à l’amateur d’art que de très nombreux artistes de valeur sont issus de la bande dessinée, et qu’il faut passer le cap du genre pour s’intéresser à une œuvre. »

Le dessin de François Avril :


Le dessin de Picasso :

(c) Picasso, Photo Charles-Louis Detournay

L'explication de François Avril sur son travail (toujours issue de l'article de Charles-Louis Detournay sur ActuaBD) :

« Je trouvais cette idée un peu saugrenue, tout en comprenant fort bien l’idée de la réponse pour l’intégrer à l’esprit de la galerie. Comme tout Picasso, l’œuvre était intéressante, mais celui-ci en particulier ne m’a pas particulièrement bouleversé. Par contre, j’y ai directement vu cette femme qui s’y cachait, avec ce pubis inversé et ses seins dans les yeux. Cela peut paraître étrange, mais j’ai alors rapidement esquissé cette vision, avant de revenir dessus et de me dire que je ne pouvais pas présenter cela. J’ai donc voulu conceptualiser la chose, en mêlant d’autres œuvres de Picasso à mes petits personnages, mais cela collait moins bien. Je me suis donc laissé emporter par ma première idée : un instantané de mon impression graphique ! »

L'installation des 3 oeuvres :

(c) Loustal, Avril, Picasso et Moebius 
Photo Charles-Louis Detournay

Le dessin de François Avril a rapidement trouvé une collectionneuse pour enrichir sa collection.

BRAFA 2011, Les toiles sur le stand Petits Papiers

Alors que la BRAFA de Bruxelles vient d'ouvrir ses portes, le site de la Galerie Petits Papiers nous présente 9 toiles de François Avril exposées sur son stand. On avait déjà pu en découvrir quelques unes sur ces pages mais les voici rassemblées :

Three of us :


L'ile verte :


Le Phare :


Les parcelles :


Sunny october afternoon :


Bleu Bretagne :


La grande maison isolée :


L'aiguille :


Le silo :


mercredi 19 janvier 2011

Carte de voeux personnelle, 2011

C'est avec un style de dessin inédit que François Avril fait part de ses voeux pour 2011 sur sa carte personnelle. Un dessin de paysage breton réalisé au pinceau avec de l'encre bleue et de l'encre de chine noire. On a hâte de découvrir encore plus de dessins faits avec cette technique!

lundi 17 janvier 2011

56ème BRAFA, Bruxelles, 21 - 30 janvier 2011

Comme en 2010, François Avril sera présent à la BRAFA 2011, 56ème Brussels Antiques & Arts Fair. Véritable institution du monde de l'art en Belgique et rayonnant sur l'Europe entière, cet évènement est l'occasion d'admirer et d'acquérir des oeuvres présentées par les galeries d'art et d'antiquités les plus prestigieuses.

En 2011, deux galeries bruxelloises présenteront son travail :

La galerie PETITS PAPIERS, qui présentait déjà son travail sur son stand en 2010, proposera cette année de nombreuses toiles dont :

Le phare  (146 cm x 97 cm) :


La grande maison isolée (120 cm X 60 cm) :


Sunny October afternoon (146 cm x 97 cm) :



La Galerie CHAMPAKA présentera quelques oeuvres dont :

NYC  (146 cm x 97 cm) :


Sunny October afternoon (120 cm X 60 cm) :



21 - 30 janvier 2011 de 11.00 h à 19.00 h
Nocturnes le mardi 25 et jeudi 27 janvier 2011 jusqu'à 22.30 h
Lieu : Tour & Taxis, Avenue du Port 86 C/ B-1000 Bruxelles

jeudi 13 janvier 2011

Challenges 239, Pensez solaire, 13 janvier 2011

Pour l'article consacré Mind Manager 9 dans le numéro 239 de Challenges du 13 janvier 2011, François Avril illustre le texte de Laurent Calixte :

mercredi 5 janvier 2011

Hommage à Snoopy de Schulz

Amateur des Peanuts de Charles Schulz, François Avril dessinait il y a quelques années cette couverture des aventures de Snoopy et le Baron Rouge :